Sinopse

​

O bambu tem sido durante muito tempo o símbolo do carácter chinês. O bambu é flexível, curva-se com o vento mas nunca se quebra e as suas raízes são extremamente fortes. A milenária cultura chinesa é, como as raízes do bambu, a base para que a diáspora chinesa mantenha a essência da sua identidade. Mesmo a milhares de quilómetros do seu lugar de origem o povo chinês consegue resistir ao vento sem quebrar-se.

​

​

 

Ficha técnica

​

Realização    Javier Martínez

Direcção de fotografia    Mário Castanheira

1ª câmara    Mário Castanheira

Câmara adicional    Miguel Carvalho

Direcção de som    Quintino Bastos

Montagem   João Dias

Fotografia fixa   Rui Dias Monteiro / João Grama

Intérpretes   Dinis Ka Chon Chan / Sofia Q. Huang

Produção   Casinfância

Produtores executivos   Javier Martínez / Cláudia Ramos

Mistura de Som   Billyboom Sound Design- Rui Pereira / Pedro Miguel Carvalho

Correcção de cor   Digital Unit - Filipe Sampaio

Tradução e legendagem   Traduprime

 

 

 

Patrocínios

​

Câmara Municipal de Lisboa

Fidelidade - Companhia de Seguros, S.A.

 

Com o reconhecimento mecenático do Ministério da Cultura

​